An unusual presentation of Sweet syndrome in a patient with ulcerative colitis treated with a tumor necrosis factor alpha inhibitor: a case report