Unhealthy herds and the predator spreader: understanding when predation increases disease incidence and prevalence