Visualising catchment-scale spatio-temporal dynamics of storage-flux-age interactions using a tracer-aided ecohydrological model