Correlation between transillumination echocardiography and pathologic anatomy in a left atrial myxoma: a case report