A COVID-19 patient who did not consent to hospitalization and was treated by a team of several clinics in Japan: a case report