Detecting Ecological Traps in Human-Altered Landscapes: A Case Study of the Thick-billed Longspur Nesting in Croplands