New polyconvolution product for Fourier-cosine and Laplace integral operators and their applications