A 42-year-old female with sternoclavicular arthritis and breast abscess caused by brucellosis: a case report