Rational design and experimental evaluation of peptide ligands for the purification of adeno-associated viruses via affinity chromatography