New methods for estimating the total wing area of birds for comparative studies of flight and dispersal