Dependent variable selection in phylogenetic generalized least squares regression analysis under Pagel's lambda model