Genetic diversity and population structure of yam (Dioscorea spp.) from western Ethiopia as revealed by simple sequence repeat markers