Key clinical message:
In the differential diagnosis of testicular transilluminating masses in babies, testicular teratoma should be considered even in cases when ultrasonography reveals a completely cystic lesion.