Short-wavelength-sensitive 1 (SWS1) opsin gene duplications and parallel visual pigment tuning support ultraviolet (UV) communication in damselfishes (Pomacentridae)