An atypical cause of dyspnea in times of COVID-19 pandemic: a case report