A Data-Driven Bayesian Approach for Optimal Dynamic Product Transitions